EGZAMINY DO SPECJALIZACJI old

StartAktualnościEGZAMINY DO SPECJALIZACJI old

EGZAMINY DO SPECJALIZACJI old

3.10.2017

Egzamin z języka obcego (angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego) do specjalizacji lekarzy, lekarzy dentystów, magistrów farmacji oraz innych osób z wyższym wykształceniem zatrudnionych w służbie zdrowia i opieki społecznej organizowany przez Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych GUMed.

Celem egzaminu jest sprawdzenie stopnia opanowania języka obcego w zakresie umożliwiającym:
  1. rozumienie tekstu pisanego, a w szczególności korzystanie z literatury fachowej;
  2. porozumiewanie się z pacjentami (klientami) i przedstawicielami zawodów pokrewnych;
  3. poprawne formułowanie wypowiedzi na tematy związane ze specjalizacją.

Kandydaci przystępujący do egzaminu powinni także posiadać orientację w czasopiśmiennictwie obcojęzycznym wybranej specjalności.

Egzamin składa się z części ustnej, przeprowadzany jest raz w miesiącu (oprócz lipca i sierpnia, czyli okresu urlopowego)

Wynik egzaminu wpisuje się do Karty szkolenia specjalizacyjnego lub wydaje się stosowne zaświadczenie.

Istnieje możliwość zdawania w tym samym podejściu także bezpłatnego egzaminu do doktoratu – w takim przypadku część ustna jest rozszerzona o pytania związane z doktoratem (teza, badania, piśmiennictwo itp.). Chęć zdawania dwóch egzaminów jednocześnie prosimy deklarować przy zapisywaniu na konkretny termin egzaminu. Wynik egzaminu doktorskiego z j. obcego wpisuje się na stosowny protokół Z DATĄ ZDAWANIA egzaminu.

Opłata za egzamin do specjalizacji – 150 zł (.
Wskazaną kwotę należy wpłacić na konto:

Uniwersytet Medyczny w Gdańsku

nr 76 10901098 0000 0000 09015327

W ślad za informacją Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych w sprawie trybu postępowania w celu przystąpienia do państwowego egzaminu specjalizacyjnego (http://cem.edu.pl/legis/informa.doc) przypominamy, że:

  1. Celem egzaminu jest sprawdzenie opanowania języka obcego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się oraz korzystanie z literatury medycznej.
  2. Specjalizujący się jest zobowiązany do zdawania egzaminu z jednego języka obcego.

    Obowiązują zaświadczenia z egzaminu przeprowadzonego w Studium Języka Obcego jednej z wyższych szkół medycznych.

  3. Zaświadczenia o zdanych egzaminach w innych wyższych uczelniach są ważne, jeżeli zostaną potwierdzone przez Studium Języka Obcego jednej z uczelni medycznych. Potwierdzenie zaświadczenia ma formę egzaminu z naciskiem na sprawdzenie znajomości języka specjalistycznego – medycznego.
  4. Zaświadczenie o zdanym egzaminie z języka obcego jest uznawane, gdy okres (od dnia jego zdania do dnia rozpoczęcia specjalizacji) nie przekracza 5 lat.
LITERATURA POMOCNICZA DO EGZAMINU NA SPECJALIZACJĘ – JĘZYK ANGIELSKI:
  1. Textbook of Internal Medicine, ed. Kelly, vol.1 & vol.2, Lippincott, 1989
  2. J.Ciecierska, B.Janike – English for Medicine, Wyd. Lek. PZWL, 2007
  3. E.Donesch-Jeżo – English for Medical Students and Doctors, 1 & 2 ,Wyd. Przegląd Lekarski, 2000/2001
  4. E.Donesch-Jeżo – English in Dentistry, Wyd. Przegląd Lekarski, 1999
  5. G.Wawer, E.Stańska-Bugaj – English for Dentistry, Wyd. Lek. PZWL, 2007
  6. K.Studzińska-Pasieka, M. Otto – Open Your English Wide, Bestom, 2000
  7. E.Donesch-Jeżo – English for Students of Pharmacy and Pharmacists, Wyd. Przegląd Lekarski, 2007
  8. Internet
LITERATURA POMOCNICZA DO EGZAMINU NA SPECJALIZACJĘ – JĘZYK NIEMIECKI:
  1. Weiss-Wilk I., Drebenstedt M., Język niemiecki dla studentów medycyny, Kraków 1997
  2. Szafrański M., Deutsch für Mediziner. Język niemiecki dla medyków, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2008
  3. Nazarska-Brzeska A., Rund um den Zahn. Deutsch für stomatologische Fachkräfte, Łódź 2005
  4. Szafrański M., Deutsch für Zahnmediziner, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2009
  5. Weiss-Wilk I., Drebenstedt M., Język niemiecki dla studentów farmacji, Kraków 1998
  6. Tafil-Klawe M., Podręczny słownik medyczny polsko-niemiecki i niemiecko-polski,Warszawa 1998
  7. Polecane strony internetowe: www.netdoktor.de; www.gesundheit.de; www.portal-der-zahnmedizin.de;
LITERATURA POMOCNICZA DO EGZAMINU NA SPECJALIZACJĘ – JĘZYK HISZPAŃSKI:
  1. Echeverría J.J., El manual de odontología, Elsevier – Masson, 2007
  2. Fuster V., La ciencia de la salud, Booket, 2008
  3. Gómez de Enterría J., Servicios de salud, SGEL, 1994
  4. Hansen JT, Anatomia clínica, Masson, 2006
  5. Herrera Carranza J., Manual de farmacia clínica y atención farmacéutica, Elsevier, 2006
  6. Juan C. R., Prada M., Temas de salud, Edinumen, 2008
  7. Reyes L. F., Ciencias de la salud, Universidad de Alcalá, 2005
  8. Internet
LITERATURA POMOCNICZA DO EGZAMINU NA SPECJALIZACJĘ – JĘZYK FRANCUSKI:
  1. Anselme B., Le corps humain, Nathan, 2000
  2. Chevalier J., Précis de terminologie médicale, Maloine, 1995
  3. Fassier T., Le français des médecins, PUG, 2008
  4. Lautrou A., Anatomie dentaire, Masson, 1997
  5. Moulin M., Pharmacologie, Masson, 1998
  6. Mourlhon-Dallies F., Tolas J., Santé-médecine.com, CLE International, 2007
  7. Quérin S., Dictionnaire des difficultés du français médical, Edisem-Maloine, 2007
  8. Internet